That's actually not version control system. It's a very insecure and simplistic file server/client. It's also single-threaded and blocking on all operations (so single-client really).
Why not use an existing protocol for big files, or just redis or something similar for small fragments?