Somewhat in the similar vein: Irving Finkel reads the Pharaoh's private mail (from the -14th century) :

https://www.youtube.com/watch?v=3MZq_ZQDhJA