Why is that the right tradeoff? It seems like the Plex/Jellyfin ecosystem has landed on keeping high quality persisted and hardware accelerated transcoding for everything else. Put another way, transcoding capable caches.