You're right on both points. The article isn't misleading, I just think it's an entry into a space which has overreacted to quantum woo woo in an unhelpful way.