> it's a professional faux pas to question the design of a creative coworker when you may not know design better
Huh. I've been committing this professional faux pas for years without consequences. There are simply a lot of bad designers out there.
I'm not sure I agree with this particular point, but, the rest of your comment I wholeheartedly agree with.