> Does every car mechanic need to be able to explain the principles of a combustion engine?

Probably. I’d certainly not want to use a mechanic who doesn’t understand the combustion engine, or who is incapable of giving at least a high-level overview of it.