I think this is a fair point, except that in this case the same laws[1] are being applied to both, and the person I was replying to was literally arguing both ways!
[1] broadly the same laws: I do understand one was criminal and one is civil and yes I agree that injustice. To me neither should be criminal.