It seems people are just guessing at the architecture behind Jev. Obviously the functionality itself is easy to replicate, but why Jev seems to be making such a splash (beyond the doh! factor of it's huge applicability) is the ultra-low cost and speed, which may be due to architecture.
The Laya model compared in TFA shows one way Jev may be getting it's speed and low cost - by using a BERT-like bidirectional model rather than an auto-regressive one (LLM).