To be honest, LLMs already miss such nuance. Attempt to steer it through a narrow band, and it repeatedly tries to go back to the "average" (based on my experience with Claude Code with Fable, Opus 4.* and 5, Codex with GPT 5.*).

Only repeated reasserting can keep it on the path: the difference is that you can without it closing the chat on you.