“Often” is doing a lot of heavy lifting in a sentence about a single example.

Also, since everyone keeps forgetting, the agents were instructed to hack to achieve their goal. They didn’t just invent the motivation, and it’s far less surprising when you know that fact.