The best use case of LLMs for me is as learning tools. They are very good in generating tutorials in a style suited to your way of learning. I generate a lot of tutorials and cheatsheets for new concepts and libraries I plan to use.