That is not the problem being discussed. Radiators can be scaled up, but the thermal mass of Earth is finite. GPUs can survive at temperatures the organisms of Earth cannot.
The problem at hand is not just getting rid of heat however, it's getting rid of heat without cooking the Earth. I still fail to see how generating the heat off planet fails to solve that.