Somehow this managed to bring to my mind the venerable adventure game Gateway from 1992, taking place in Frederick Pohl’s Heechee universe. It’s probably been closer to 30 years since I’ve played it.

https://en.wikipedia.org/wiki/Gateway_(video_game)