That is damn interesting. When I made copilot write a script that creates a .dot diagram, I found it funny that it had the same problems with placement that I have when doing it manually.
The idea with Reladraw is that a human or agent could just state "I want this node to the right of this other one", rather than have a layout engine decide. Hopefully less fiddling for agents!