The report, above, is that previous transactions are visible within Apple's payment app. Apple agrees[1]. I'm willing to accept that this observation is based on reality and that it is reported in good faith.
Meanwhile, the suggestion is that Apple has no knowledge of transaction history.
Is there a way in which these two seemingly-conflicting concepts can be constructively combined into an understandable whole?
[1]: https://support.apple.com/en-us/104954
(For my part, I've never used Apple Pay and it's possible that I never will. I do not have a dog in this race.)