I haven't been able to watch youtube in the browser for ages. I get like one 10-20s chunk then nothing further. Do you use just the standard block lists?
Personally I use my own fork of FreeTube on desktops, though, falling back to Firefox with uBlock when there are outages.
So, it must be some extension or content blocker list causing that issue?