The claim in OP is that "ASML currently sells no chipmaking machines in Europe". A single chipmaking machine purchase into a fab in Europe would be enough to prove that claim wrong. The number of fabs in Taiwan is irrelevant to this claim.