Circulating the air is what happens inside. Ventilation in architecture is across the inside-outside boundary.