Ah, I (the article author) am at fault here, for not pointing this out. Things looked fine in my testing because I have the LM font installed on my system.