Yes, exactly! If you're ventilating the interior then using an ERV makes sense. If you're preventing air from coming in from other places, then the ERV doesn't save anything, because (intentionally) 100% of the incoming airflow is leaking out somewhere, so there's nothing for the ERV to do.
I edited my post above to hopefully make it a bit more clear, but it seems you get it right away! Cheers