> except for maybe not being able to choose the output lane for inserters, but that limitation is as old as the game itself, and I don't know whether it's a misguided design decision or simply a limitation of their extremely optimized belt system.
I think I might have some good news for you, this was added this summer with the extension of the “flip” mechanic