Future hiring will select for people that shipped the most, plain and simple.
The tech debt concerns are much ado about nothing. Use the next model to clean it up, big deal. Code is cheap.
The people that sat around handwringing about tech debt and trying to read every line of LLM code will really struggle to find a job. The profession fundamentally changed, and these people did not catch up.