Volition has nothing to do with it. A breathalyser doesn't point to a person and say this is the likely drunk, so that comparison is fatuous. These identification systems do point the finger.