…it’s Science Fiction
I'm not claiming TBP is hard scifi btw. But the reveal which OP has spoiled already makes for a sick scene and pivotal point in the book.
Was it just one violation of the standard model? It seems like it was referencing the pre-quantum classical model of protons, before we even knew about quarks.