What is that character and human feel you speak of? All I see are two different ways of saying the exact same thing, nothing added or removed. Although of course the LLM version is more standardized English and structured.
Emotions were removed, clichés and meandering was added.
Yeah I don't notice any of that. I just take in the content and move on.