Yeah I agree that monetization seems hard here. But one niche that might work - tons of people are using LLMs to build out side projects and keeping tickets in the same repo as the project could be really frictionless for LLMs to reach for without an MCP server.
Don't sell to developers for their day jobs, but sell to developers for their hobbies.