attaching a baby carrier / car seat to a vehicle seems easy, but a recent study showed that about half of US drivers had their seats installed incorrectly, and these are vehicles where the driver has unlimited time and resources to get it right.
I can't imagine that percentage goes up when strapped for time and under pressure during aircraft boarding.
https://www.nhtsa.gov/press-releases/national-car-seat-check...