That doesn't address the question of the limits of what should be enforceable in an EULA
The licensing laws around copyright have been developed over the last few centuries. They can be changed.
But until they are, the limits are what they are. Currently, Oracle can put conditions on benchmarking and publishing the results in their license and its not only legal for them to do so, but they have prevailed in court when enforcing those conditions.