The etymology to be “mud puddle” from the 1400s with that being taken from old English -sloppe meaning “dung” for even longer.

“Slopping the hogs” is probably where the modern negative interpretation comes from of forcing garbage onto someone.