More smaller font examples, just like in the OP, would help evaluate.
Essentially mirroring the original post, but using the fonts of their own [re]design.
Thanks for the specificity. I may eventually redo the README to be more palatable. I've realized I tend to make assumptions about how much "wall of text" people are willing to climb without knowing anything about the content, the writer's style, etc - that is, whether it will have been worth their time to read, and historically have made little effort to make it look inviting or otherwise give them a reason to read, leading to "nope." and clicking away. This is good stuff to remember, as even if I never revisit the fambigen README, I do have other newer things I'd like to generate discussion about, so I'll need to remember these lessons.