I'll be honest, this was helpful for me even as someone who lives about 2km from the Quebec border. I was uncertain as you don't often see it in the Hacker News context.