Two things will likely solve it:
1. There's isn't a fixed number of chargers in the world. Eventually the majority of commercial car parking space will have a charging point because they're getting cheaper and it's an easy value add.
2. Charging is getting ever faster and range is growing. 800v platforms are probably the next obvious step but after that something else will come along.
Imagine an EV with 1000 mile range that charges in 5 minutes and costs less than half what the average ICE car does now. It's far fetched but it's not so far fetched.
There are no such improvements on the way for ICE technology.
Electrification is happening right now in the rest of the world and it can't be stopped because it's better technology.