> How is this different from just having higher taxes on capital gains?

The goal of the deferment is to stop a negative outcome (the resident being forced to sell their property because of higher LVT taxes) from occurring until the resident actually wants to do so.