The video on cooling is quite vague, maybe on purpose to not give away proprietary technology. But I'm truly curious as to how they can dissipate the heat once they move it from TPUs into radiators.
As mentioned in the video in the void the only way they can remove heat from the radiator is via radiation, but that is extremely slow and ultimately the rate of heat generation in TPUs would be higher than the dissipation rate of the radiators and the whole thing would get heated up over time.