Yes, except peer relays require the peer not to be behind NAT instead of being behind traversable NAT.

What I'm thinking of is something far more opportunistic; the way to piggyback on an existing peer (or a set of such) as a pseudo-relay, if and only if network conditions allow, and this is actually something that is worth doing in the given situation.