Can you expand more on the "toe-lift weight machines and weight sleds" part?
Rather than explaining, I suggest you ask gently especially among your older male comrades about their experiences with plantar fasciitis. I hope no one kills you for reviving the memories.