> One should first ask permission, and, if we are in a good mood, we might "let them" pursue their happiness.
yes... this is called the law...
Lots of peoples "pursuit of happiness" is hindered by the law because we've deemed it not good for society.