I use prowlarr and radarr in my hone proxmox setup. I have a container locked behind a VPN running my torrent client and everything pipes into my Jellyfin server.

My non-techie partner honestly uses it way more than I do because it's just so damn easy. You punch a request into radarr and after some time it magically appears in Jellyfin.

It was a bear to set up the first time, but smooth sailing after that