I've only seen the screenshots in the post, but those don't look confusing at all to me. A line between every section is not good or clear UI. I'd argue that grouping related entities by their proximity and leaving enough space in between sections is clearer. If you have to draw a line to make that distinction, they are probably too close.