I’d argue both sides are acting insane; there are no good guys in this story, only people who got way too worked up about software choices and started lashing out in inappropriate ways.
There's a person who decided to ban bot traffic from their own site, and there's a person who committed a felony in response. Definitely a 'both sides' situation according to HN comments.