In US urban areas the average car is only driven 6000 miles a year. That's 115 miles a week. Someone in an urban city would only need to charge every two weeks. Friend has a Chevy Bolt in SF he parks on the street. He says it's not a problem.
I also repeat myself but I've measured how long it take to gas up a car on road trips. It's usually around 10-15 minutes. Oh sure actually filling the car is quick. But you have to drive to the gas station, fill the car, drive away from the gas station.