iCloud already protects sensitive categories of data (like Passwords, Health data, Messages in iCloud, etc) with end-to-end encryption by default.
Except that there is a footnote in Apple's security document where they confirm that Messages in iCloud is not end-to-end encrypted if you don't enable ADP and have iCloud Backup enabled (which is probably most users):
Standard data protection: When iCloud Backup is enabled, the keys to your backups are secured in Apple data centers. If you use both iCloud Backup and Messages in iCloud, your backup includes a copy of the Messages in iCloud encryption key to help you recover your data.
https://support.apple.com/en-us/102651
So, there is always a backup of Messages in iCloud accessible to Apple and thus (US?) law enforcement, unless you enable ADP and the people you communicate with also use ADP.
WhatsApp is similar by the way. Unless you enable E2E backups, they end up in iCloud/Google Drive backups and are only encrypted at rest. Of the major messengers, I think only Signal completely opts out of iCloud backups and have their own real E2E-encrypted backups.
Even most technical people I talk to do not know this and don't have ADP enabled.
There are a lot of weak defaults like that.