That would require effort (to sort, acquire copyright, etc) which they wouldn't put in. Because they don't care.
People obviously feel bad about companies doing this. People reading these stories don't care what's legal, they care what's ethical. Heck, re-publishing long lost material would make AI companies heroes instead of bad guys.