They don't even have to "raise the prices back up". They just need to ensure that the number of output tokens goes up needlessly. Just make the model more talkative (via RL?) and cha-ching!