What does Russia hope to gain from this? Is there any kind of rational motive, even an amoral one like “grab resources,” or is this driven by a bunch of historical destiny and weird neo-trad Duginist bullshit?

Seems like if Russia had stayed peaceful they could be selling Siberia as a cheap place to put data centers (cold and tons of power) and cleaning up.