I suspect "That's so AI" is just the bad toupee fallacy in action. People only notice the blatant, unpolished slop and meanwhile, the seamless stuff slips right past undetected.