Replacing ChaCha20 with AES-GCM does not change the cryptographic guarantees of the WireGuard protocol whatsoever.
You used AI to write that, didn't you? Please don't do that, it's disrespectful.
Anywho, given your strong conviction about this, consider suggesting to Jason on the WireGuard mailing list to swap ChaPoly for AES-GCM, or perhaps consider a fork yourself. Good luck.