> Decomissionning is a made-up issue: no other industrial activity is expected to return clean nature after they stopped operating,

That is factually wrong. Coal mining has to re-naturalize the areas used for mining after the coal was removed.

And most industries are supposed to not just leave toxic waste and instead have a plan what to do with toxic waste products these days. And no, an empty building cannot be compared to radioactive waste.