If only we had some sort of artificial intelligence-like system that could decide not only based on the word but also surrounding context, and maybe even in cases when that word is not specifically used.