Odd. I’ve used a fake name with Facebook since about 2009 and now I have a meta quest and they’ve never flagged my account or asked for id verification.
The facebook "Real Name" policy is from like 2013. You just haven't gotten anyone's attention. Not using your real name is against policy and a bannable offense.